| 
Zapis bibliograficzny
 | 
   web
Ruta Magdalena, Żydowska książka w PRL a ówczesna wizja kultury. Co publikowało wydawnictwo Jidysz Buch?, "Słowo Żydowskie”", 2010, nr 9, s. 19–21.
Ruta M., Literatura miejscem negocjowania tożsamości? Obraz relacji polsko-żydowskich w pisarstwie Kalmana Segala na tle literatury jidysz, [w:] Żydowski Polak, polski Żyd. Problem tożsamości w literaturze polsko-żydowskiej, red. Molisak, A., red. Kołodziejska, Z., Warszawa, 2011, s. 112–27
Ruta Magdalena, „Tlomacke 13“ in Erinnerungen von Schriftstellern und Journalisten jiddischer Sprache, "Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen", 2011, s. 11–32.
Ruta M., Bez Żydów? Literatura jidysz w PRL o Zagładzie, Polsce i komunizmie, Kraków-Budapeszt, 2012, 454 ss.
Ruta Magdalena, Cóż winna jest ziemia, że ciemne upiory są tutaj nieśmiertelne...” Polacy w powojennej literaturze jidysz (1945-1968), "Teksty Drugie", 2012, nr 1/2, s. 227–241.
Ruta M., Żydowskie matki, żony i córki w literaturze jidysz powojennej Polski, [w:] Oblicza płci. Literatura, red. Karwatowska, M., red. Szpyra-Kozłowska, J., Lublin, 2012, s. 169–79
Ruta Magdalena, „Ziemia mnie boli”. Poezja Hadasy Rubin, "Midrasz", 2012, nr 3, s. 52–60.
Ruta Magdalena, Poyln, Poyln: Few Remarks on the Last Chapter of Yiddish Culture in Poland (1945-1968), "Kwartalnik Historii Żydów", 2013, nr 3, s. 548–560.
Ruta M., Przyszłość należy do kobiet? Obraz kobiet w prozie Lili Berger na tle literatury jidysz w powojennej Polsce, [w:] Naruszone granice kulturowe. O kondycji ludzkiej w dwóch przestrzeniach: polskiej i żydowskiej XX wieku, red. Walęciuk-Dejneka, R., red. Szabłowska-Zaremba, M., Lublin, 2013, s. 105–22
Ruta Magdalena, Słoń Trombeser, czyli słów kilka o przekładach wierszy Tuwima dla dzieci i o recepcji jego twórczości w kulturze jidysz powojennej Polski (1946–1968), "Midrasz", 2013, nr 6, s. 40–46.
Ruta Magdalena, „Nusech Pojln” czy „Jecijes Pojln”? Literackie dyskusje nad żydowską obecnością w powojennej Polsce (1945-1949, "Kwartalnik Historii Żydów", 2013, nr 2, s. 272–285.
Shmeruk C., Legenda o Esterce w literaturze polskiej i jidysz. Studium z dziedziny wzajemnych stosunków dwóch kultur i tradycji, tł. Adamczyk-Garbowska, M., Warszawa, 2000, 153 ss.
Shmeruk C., Breve storia della letteratura yiddish [Krótka historia literatury jidysz], Quercioli Mincer, L., Roma, 2004, 182 ss.
Shmeruk C., Historia literatury jidysz – zarys, oprac. Adamczyk-Garbowska, M., oprac. Prokop-Janiec, E., Wrocław, 2007, 167 ss.
Sitarz Magdalena, יידישע און פוילישע שפריכֿווערטער [Jidisze un pojlisze szprichwerter], "Oksforder Yiddish", t. 2 (1991), s. 117–128.