| 
Zapis bibliograficzny
 | 
   web
Kłańska Maria, „Zurück ins zukünftige Meinland Deinland“. Rose Ausländers Israel-Gedichte, "Das jüdische Echo", t. 47 (1998), s. 313–322.
Kłańska M., „Czarna Safona naszego wschodniego pejzażu”. Rose Ausländer, [w:] Bukowina po stronie dialogu, red. Feleszko, K., Sejny, 1999, s. 183–200
Kłańska M., „Ich Überlebende des Grauens schreibe aus Worten Leben“. Zur Problematik von Sprechen und Schweigen bei Rose Ausländer, [w:] Wortlos der Sprache mächtig. Schweigen und Sprechen in der Literatur und sprachlicher Kommunikation, red. Eggert, H., red. Golec, J., Stuttgart, 1999, s. 133–5
Kłańska M., Gottesbilder in der Lyrik Rose Ausländers bis 1945, [w:] „Weil Wörter mir diktieren: Schreib uns“: literaturwissenschaftliches Jahrbuch 1999, red. Braun, H., Köln, 2000, s. 157–79
Kłańska M., Tożsamość narodowa Żydów w monarchii habsburskiej ery konstytucyjnej a ich wybory kulturowo-językowe, [w:] Język a tożsamość narodowa. Slavica, red. Bobrownicka, M., Kraków, 2000, s. 221–56
Kłańska M., Zwei galizisch-jüdische Schicksale in Wien. Die Autobiographien von Manes Sperber „All das Vergangene“ und Minna Lachs „Warum schaust du zurück“, [w:] Jüdische Autoren Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert, red. Hahn, Hans H., red. Stüben, J., Bern, 2000, s. 291–313
Kłańska M., Jüdische Autoren als Vermittler zwischen der polnischen und der deutschen Kultur, [w:] Tausend Jahre polnisch-deutsche Beziehungen. Sprache – Literatur – Kultur – Politik, red. Grucza, F., Warszawa, 2001, s. 654–71
Kłańska M., Das Bild der jüdischen Gemeinschaft in Galizien bzw. Polen im Schaffen Sacher-Masochs, [w:] Leopold von Sacher-Masoch, red. Spörk, I., red. Strohmaier, A., Graz, 2002, s. 193–221
Kłańska M., Der Kampf mit dem Antichrist. Joseph Roths Publizistik gegen den Nationalsozialismus, [w:] Debatten. Skandale. Deutschsprachige Autoren als Zeitgenossen, red. Jabłkowska, J., red. Półrola, M., Łódź, 2002, s. 255–67
Kłańska M., Ester und Esterke. Über einige Fassungen des polnischen Esterke-Stoffes in der Erzählprosa des 19. Jahrhunderts, [w:] Von Enoch bis Kafka. Festschrift für Karl E. Grözinger zum 60. Geburtstag, red. Voigts, M., Wiesbaden, 2002, s. 363–91
Kłańska M., Kreuz contra Hakenkreuz. Zu Deutungen des Kreuzes im Werk Joseph Roths, [w:] Literatur im Zeugenstand. Beiträge zur deutschsprachigen Literatur- und Kulturgeschichte, red. Białek, E., red. Zybura, M., Frankfurt am Main, 2002, s. 739–58
Kłańska M., Paris und Frankreich in Leben und Werk des polnischen Dichters Józef Wittlin. Mit Maria vergleichendem Blick auf Joseph Roth, [w:] Paris? Paris! Bilder der französischen Metropole in der nicht-fiktionalen Prosa zwischen Hermann Bahr und Joseph Roth, red. Kaiser, Gerhard R., red. Tunner, E., Heidelberg, 2002, s. 419–40
Kłańska M., Wielojęzyczność a kształtowanie się tożsamości żydowskiej w Galicji i późniejszej Małopolsce, [w:] Zmiany i rozwój języka oraz tożsamości narodowej w procesie integracji europejskiej, red. Jeleń, E., red. Rauen, M., Kraków, 2002, s. 149–58
Kłańska M., Zu Rose Ausländers Werkstatt in den Gedichten „Biographische Notiz“ und „Das Erbe I”, [w:] „Wörter stellen mir nach. Ich stelle sie vor“, red. Gans, M., red. Jost, R., Esslinger, 2002, s. 77–86
Kłańska M., „Ausgestorbene Wesen / Engel.“ Zum Motiv des Engels in der Lyrik Rose Ausländers, [w:] Stundenwechsel. Neue Perspektiven zu Alfred Margul, Sperber, Rose Ausländer, Paul Celan, Immanuel Weissglas, red. Corbea-Hoisie, A., red. Gutu, G., et al., Bucarest, 2002, s. 94–109