| 
Zapis bibliograficzny
 | 
   web
Ruta M., Kalmana Segala dwujęzyczność literacka, [w:] Anabasis: Prace ofiarowane Pani Profesor Krystynie Pisarkowej, red. Bobrowski, I., Kraków, 2003, s. 273–8
Ruta M., Pomiędzy dwoma światami. O Kalmanie Segalu, Kraków, 2003, 225 ss.
Ruta Magdalena, Preliminary Remarks on Yiddish Culture in Poland, 1945-1968, "Scripta Judaica Cracoviensia", t. 2 (2003), s. 61–69.
Ruta Magdalena, Taniec demonów, czyli wizja świata w literackiej biografii Hinde Ester Kreitman, "Akcent", 2003, nr 3, s. 88–96.
Ruta M., Motywy chasydzkie w literaturze jidysz, [w:] Światło i słońce: Studia z dziejów chasydyzmu, red. Galas, M., Kraków, 2006, s. 149–71
Ruta Magdalena, Der Einfluss von politischen Veränderungen auf die jiddische Kultur in Polen in den Jahren 1946–1949 im Spiegel der Monatsschrift „Yidishe Shriftn“, "Scripta Judaica Cracoviensia", t. 5 (2007), s. 65–75.
Ruta M., Yiddish Literature and Communism in postwar Poland: The Poetry of Kalman Segal, Moshe Shklar and Paltiel Tsibulski, [w:] Iggud. Selected Essays in Jewish Studies, red. Tamar, A.-F., red. Tobi, Y., et al., t. 3: Languages, Literatures, and Arts, Jerusalem, 2007, s. 35–56
Ruta Magdalena, Jidyszkajt w PRL, czyli dawne i nowe opowieści Lili Berger, "Midrasz", 2008, nr 10, s. 22–26.
Ruta M., Kalman Segal – pisarz polski czy żydowski?, [w:] Archiwariusz zabitego Miasteczka. Rzecz o Kalmanie Segalu, red. Chomiszczak, T., Sanok, 2008, s. 71–81
Ruta M., Kalman Segal – życie i dzieło. Wprowadzenie, [w:] Archiwariusz zabitego Miasteczka. Rzecz o Kalmanie Segalu, red. Chomiszczak, T., Sanok, 2008, s. 15–29
Ruta Magdalena, Rzecz o Josifie Burgu. Ostatni żydowski pisarz w Czerniowcach, "Słowo Żydowskie", 2008, nr 25/26, s. 24–27.
Ruta M., Z dziejów leksykografii polsko-żydowskiej – czyli o potrzebie stworzenia nowego słownika dla Polaków, [w:] Jidyszland – polskie przestrzenie, red. Geller, E., red. Polit, M., Warszawa, 2008, s. 85–103
Ruta M., „Przez cień i blask”. Twórczość poetycka Binema Hellera w Polsce Ludowej (1947-1957), Pilarczyk, K., [w:] Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich, red. Pilarczyk, K., t. 4, Kraków, 2008, s. 407–22
Ruta Magdalena, Tale of the Murdered Shtetl: The Image of the Shtetl in Yiddish Literature in Post-War Poland, "European Judaism. A Journal for the New Europe", t. 42 (2009), nr 2, s. 129–144.
Ruta M., Tu jest nasza Jerozolima – Jerozolima obłąkanych. O pisarstwie Kalmana Segala, [w:] ślady obecności, red. Buryła, S., red. Molisak, A., Kraków, 2010, s. 187–212