|
Rekordy |
Linki |
|
Autor(zy) |
Rozmus, Dariusz; Hońdo, Leszek; Witkowski, Sławomir |
|
|
Tytuł |
Cmentarz żydowski w Jaworznie |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
|
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Całość książki |
Strony |
276 |
|
|
Rok |
2012 |
Numer tomu |
|
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
Księgarnia Akademicka |
Miejsce wydania |
Jaworzno-Kraków |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
cmentarz; Jaworzno |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2017-06-18 |
Czas utworzenia |
23:26:41 |
|
Data modyfikacji |
2017-12-30 |
Czas modyfikacji |
22:52:26 |
|
Sygnatura |
Admin @ kardasy @ |
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Rozmus, Dariusz; Kocjan, Krzysztof; Michałowska, Anna; Rozmus, Marta; Witek, Andrzej |
|
|
Tytuł |
Nowy cmentarz żydowski w Olkuszu |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
|
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Całość książki |
Strony |
221 |
|
|
Rok |
2003 |
Numer tomu |
|
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
Księgarnia Akademicka |
Miejsce wydania |
Kraków |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
cmentarz; Olkusz |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
Studia Judaica Cracoviensia. Series Fontium |
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
8 |
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2017-06-18 |
Czas utworzenia |
23:26:41 |
|
Data modyfikacji |
2017-12-30 |
Czas modyfikacji |
22:52:42 |
|
Sygnatura |
Admin @ kardasy @ |
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Rozmus, Dariusz; Michałowska-Mycielska, Anna; Rozmus, Marta |
|
|
Tytuł |
Stary cmentarz żydowski w Olkuszu – materiały inwentaryzacyjne |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
|
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Całość książki |
Strony |
87 |
|
|
Rok |
2007 |
Numer tomu |
|
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
Urząd Miejski |
Miejsce wydania |
Olkusz |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
cmentarz; Olkusz |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
Biblioteka Olkuska |
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2017-06-18 |
Czas utworzenia |
23:26:41 |
|
Data modyfikacji |
2017-12-30 |
Czas modyfikacji |
22:53:01 |
|
Sygnatura |
Admin @ kardasy @ |
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Rozmus, Dariusz; Witkowski, Sławomir |
|
|
Tytuł |
Cmentarz żydowski w Sosnowcu przy ulicy Gospodarczej |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Kompleks cmentarzy w Sosnowcu przy ulicy Smutnej |
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Rozdział książki |
Strony |
99-111 |
|
|
Rok |
2009 |
Numer tomu |
|
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
|
Miejsce wydania |
Sosnowiec |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
cmentarz; Sosnowiec |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2017-07-15 |
Czas utworzenia |
23:18:54 |
|
Data modyfikacji |
2017-12-30 |
Czas modyfikacji |
14:35:10 |
|
Sygnatura |
Admin @ kardasy @ |
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin |
|
|
Tytuł |
Some Remarks on Leszek Hońdo’s Study of the Old Jewish Cemetery in Kraków |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Polin |
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Artykuł w czasopiśmie naukowym |
Strony |
467-482 |
|
|
Rok |
2003 |
Numer tomu |
16 |
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
|
Miejsce wydania |
|
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Leszek Hońdo; Kraków; cmentarz |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2016-02-13 |
Czas utworzenia |
23:23:18 |
|
Data modyfikacji |
2017-02-19 |
Czas modyfikacji |
18:08:00 |
|
Sygnatura |
|
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin |
|
|
Tytuł |
Židovská materialní kultura ve východních Čechách. Hřbitovy |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Východočeská duchovní a slovesná kultura v 18. století. Sborník příspěvků z konference konané 27.-29.05.1999 v Rychnově nad Kněžnou |
|
Redaktor(zy) publikacji |
red. Petrbok, Václav; red. Lunga, Radek; red. Tydlitát, Jan |
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Artykuł w zbiorze pokonferencyjnym |
Strony |
464-471 |
|
|
Rok |
1999 |
Numer tomu |
|
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
|
Miejsce wydania |
Boskovice |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Czechy; cmentarz; kultura materialna |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
Petrbok, Václav; Lunga, Radek; Tydlitát, Jan |
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2016-02-14 |
Czas utworzenia |
09:00:12 |
|
Data modyfikacji |
2017-12-30 |
Czas modyfikacji |
15:11:56 |
|
Sygnatura |
|
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin |
|
|
Tytuł |
Stary cmentarz żydowski w Cieszynie |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Żydowskie zabytki Cieszyna i Czeskiego Cieszyna |
|
Redaktor(zy) publikacji |
red. Spyra, Janusz |
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Rozdział książki |
Strony |
57-67 |
|
|
Rok |
1999 |
Numer tomu |
|
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
|
Miejsce wydania |
Cieszyn |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Cieszyn; cmentarz |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2017-07-15 |
Czas utworzenia |
23:18:54 |
|
Data modyfikacji |
2017-12-30 |
Czas modyfikacji |
15:11:35 |
|
Sygnatura |
Admin @ kardasy @ |
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin |
|
|
Tytuł |
Średniowieczny cmentarz żydowski we Wrocławiu |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka |
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Artykuł w czasopiśmie naukowym |
Strony |
341-344 |
|
|
Rok |
1994 |
Numer tomu |
48 |
Zeszyt |
1/2 |
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
|
Miejsce wydania |
|
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Wrocław; cmentarz; średniowiecze |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2016-02-13 |
Czas utworzenia |
23:23:18 |
|
Data modyfikacji |
2017-02-19 |
Czas modyfikacji |
17:56:51 |
|
Sygnatura |
|
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin |
|
|
Tytuł |
Epitafia hebrajskie z cmentarza żydowskiego we Wrocławiu przy ul. Lotniczej |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Annales Silesiae |
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Artykuł w czasopiśmie naukowym |
Strony |
91-103 |
|
|
Rok |
1992 |
Numer tomu |
22 |
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
|
Miejsce wydania |
|
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Wrocław; cmentarz; epitafia; hebrajski |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2016-02-13 |
Czas utworzenia |
23:23:18 |
|
Data modyfikacji |
2017-02-19 |
Czas modyfikacji |
17:55:53 |
|
Sygnatura |
|
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin; Trzciński, Andrzej |
|
|
Tytuł |
Cmentarz żydowski w Lesku |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
|
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Całość książki |
Strony |
186 |
|
|
Rok |
2002 |
Numer tomu |
1 |
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
Wiek XVI i XVII |
|
|
Wydawca |
Księgarnia Akademicka |
Miejsce wydania |
Kraków |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
11 plansz |
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Lesko; cmentarz; XVI w.; XVII w.; nagrobek; epigraf |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2017-06-18 |
Czas utworzenia |
23:26:41 |
|
Data modyfikacji |
2018-01-21 |
Czas modyfikacji |
14:41:39 |
|
Sygnatura |
Admin @ kardasy @ |
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin; Trzciński, Andrzej |
|
|
Tytuł |
XVII-wieczne macewy ze starego cmentarza żydowskiego w Przemyślu |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Rocznik Przemyski |
|
Redaktor(zy) publikacji |
|
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Artykuł w czasopiśmie naukowym |
Strony |
59-100 |
|
|
Rok |
2000 |
Numer tomu |
36 |
Zeszyt |
4 |
|
|
Tytuł tomu |
|
|
|
Wydawca |
|
Miejsce wydania |
|
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
|
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Przemyśl; XVII w.; cmentarz; macewy; nagrobek; epigraf |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2016-02-13 |
Czas utworzenia |
23:23:18 |
|
Data modyfikacji |
2018-01-21 |
Czas modyfikacji |
14:44:50 |
|
Sygnatura |
|
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin; Trzciński, Andrzej |
|
|
Tytuł |
Cmentarz żydowski w Lesku w wieku XVI i XVII |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich |
|
Redaktor(zy) publikacji |
red. Pilarczyk, Krzysztof; red. Gąsiorowski, Stefan |
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Artykuł w zbiorze pokonferencyjnym |
Strony |
141-159 |
|
|
Rok |
2000 |
Numer tomu |
2 |
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
Materiały z konferencji, Kraków 24-26 XI 1998 |
|
|
Wydawca |
PAU. Komisja Historii i Kultury Żydów |
Miejsce wydania |
Kraków |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
format 8° |
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Lesko; cmentarz; XVI w.; XVII w.; nagrobek; epigraf |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
Pilarczyk, Krzysztof; Gąsiorowski, Stefan |
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2016-02-14 |
Czas utworzenia |
09:00:12 |
|
Data modyfikacji |
2018-01-21 |
Czas modyfikacji |
14:46:23 |
|
Sygnatura |
|
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin; Trzciński, Andrzej |
|
|
Tytuł |
XVI-wieczne macewy ze starego cmentarza żydowskiego w Przemyślu |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich |
|
Redaktor(zy) publikacji |
red. Pilarczyk, Krzysztof; red. Gąsiorowski, Stefan |
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Artykuł w zbiorze pokonferencyjnym |
Strony |
113-139 |
|
|
Rok |
2000 |
Numer tomu |
2 |
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
Materiały z konferencji, Kraków 24-26 XI 1998 |
|
|
Wydawca |
PAU. Komisja Historii i Kultury Żydów |
Miejsce wydania |
Kraków |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
format 8° |
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Przemyśl; XVI w.; cmentarz; macewy; epigraf; nagrobek |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
Pilarczyk, Krzysztof; Gąsiorowski, Stefan |
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2016-02-14 |
Czas utworzenia |
09:00:12 |
|
Data modyfikacji |
2018-01-21 |
Czas modyfikacji |
14:47:42 |
|
Sygnatura |
|
Bezpośredni link do tego rekordu |
|
|
|
|
Autor(zy) |
Wodziński, Marcin; Trzciński, Andrzej |
|
|
Tytuł |
Nagrobki z XVII wieku na starym cmentarzu żydowskim w Lublinie przy ulicy Siennej |
|
Autor(zy) publikacji |
|
|
Publikacja/Czasopismo |
Żydzi w Lublinie |
|
Redaktor(zy) publikacji |
red. Radzik, Tadeusz |
|
|
Skrót nazwy czasopisma |
|
Rodzaj |
Rozdział książki |
Strony |
65-113 |
|
|
Rok |
1998 |
Numer tomu |
2 |
Zeszyt |
|
|
|
Tytuł tomu |
Materiały do dziejów społeczności żydowskiej Lublina |
|
|
Wydawca |
Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |
Miejsce wydania |
Lublin |
Wydanie |
|
|
|
Adnotacje |
il. |
|
|
Streszczenie |
|
|
|
Słowa kluczowe |
Lublin; cmentarz; XVII w.; nagrobek; epigraf |
|
|
Adres |
|
|
|
Instytucja sprawcza |
|
Praca na stopień naukowy |
|
|
|
Redaktor(zy) |
|
|
|
Tytuł oryginału |
|
|
|
Język |
|
Język streszczenia |
|
Nośnik |
|
|
|
Tytuł serii |
|
|
Redaktor serii |
|
|
Skrót tytułu serii |
|
Numer tomu serii |
|
Zeszyt serii |
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Konferencja |
|
|
|
Obszar |
|
Ekspedycja |
|
|
Data utworzenia |
2017-07-15 |
Czas utworzenia |
23:18:54 |
|
Data modyfikacji |
2018-01-21 |
Czas modyfikacji |
14:49:36 |
|
Sygnatura |
Admin @ kardasy @ |
Bezpośredni link do tego rekordu |